IG X 2, 2, 184

« ‹

› »

Pelagonia
Berovci
Grabinschrift
Altar
Marmor
2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Ἀβιδία Ζωϊλιανὴ Ἀσκλη–

1Avidia Zoïliane hat Askle-

2πιάδην τὸν πατέρα

2piades, den Vater,

3καὶ Παράμον<ον> τὸν ἄν–

3und Maramonos, den

4δρα καὶ αὑτὴν ζῶσαν

4Mann, und sich selbst, zu Lebzeiten,

5 καὶ τὰ παιδία

5und die Kinder (geehrt)

vacat 0,05

6 μνείας̣ [χ]άριν. ❦

6der Erinnerung wegen.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae